Trenér Brückner postavil hodně ofenzivní sestavu, český tým nastoupil jen se třemi obránci. V japonské jedenáctce chybí největší hvězda - Hidetoshi Nakata z Boloni.
Hrají se státní hymny.
Zástupci časopisu France Football předali Pavlu Nedvědovi Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy 2003.
Češi nastupují v nových červených dresech Puma, Japonci v bílém.
1.min - Irský sudí McKeon zahájil zápas.
2.min - Nedvěd vyslal do brejku Šmicera, asistent však odmával ofsajd.
5.min - Poborský trefil střelou z trestného kopu míčem do hlavy Santose, ten je ošetřován.
7.min - Po přiťuknutí Kollera hlavičkoval Baroš do náruče gólmana Narazakiho.
9.min - Baroš vstřelil gól, který ale pro postavení mimo hru nebyl uznán.
10.min - Český tým zahrával dva rohové kopy, ale nic z nich nevytěžil.
11.min - První šance Japonců - Inamotovu střelu ale čeští obránci zblokovali na roh.
13.min - Po nedorozumění v české obrané málem otevřel skóre Kubo, ale Čech výborným zákrokem pohromě zabránil.
15.min - Tamada pronikl zleva a znovu výborný Čech. Obrana našeho týmu si nemúže zvyknout na nové rozestavení.
18.min - A do třetice šance hostí. Kubo mířil jen těsně vedle naší branky.
20.min - Japonci jsou zatím mnohem nebezpečnější, český tým se nemůže dostat do hry.
21.min - Nedvědův centr Koller nestačil usměrnit do sítě.
22.min - Rosický nabil Galáskovi, ale jeho střela z 25 metrů nebyla nebezpečná, šla mimo branku.
26.min - Tamadův lob naši branku vysoko přeletěl.
30.min - Češi se hned dvakrát po sobě dožadují odpískání penalty, ale zákroky na Nedvěda ani Baroše sudí Mckeon jako nedovolené neposoudil.
32.min - Trestný kop Ona Čech v pohodě lapil do náruče.
33.min - Japonsko vede 1:0! Kubo se zasekávačkou zbavil Ujfalušiho a Čechovi nedal šanci.
35.min - Po Nedvědově přihrávce zakončoval Baroš, ale ve velké šanci přestřelil.
39.min - Český tým se proti houževnaté obraně soupeře zazím nedokáže prosadit.
45.min - Nedvěd neokázal z trestného kopu trefit branku.
45.min - Skončil první poločas. Česko - Japonsko 0:1.
Překvapivé ale zasloužené vedení japonské reprezentace. Nedokázali jsme se dostat do tlaku a vytvořit si brankové šance. Japonci houževnatě brání a vyráží k nebezpečným brejkům.
46.min - Začal druhý poločas. Vrátili jsme se ke hře na čtyři obránce. Trenér Brückner vystřídal sedm hráčů.
52.min - Poborského pěknou akci zakončoval Lokvenc do náručw Narazakiho.
55.min - Do pokutového území odvážně pronikal Mareš, ale vybojoval jen rohový kop.
58.min - Před Poborským zachraňoval Narazaki, český tým se dostává do tlaku.
59.min - Lokvenc hlavičkoval po rohovém kopu a vytvořil závar, ale skóre se nemění.
65.min - Japonci dali druhý gól, naštěstí z ofsajdu.
69.min - Poborského centr bez problémů stáhl Narazaki.
74.min - Heinz se v pokutovém území hezky obtočil kolem obránce, ale vystřelil mimo tyče.
77.min - Po Nedvědově přistrčení se ve velké šanci ocitl Lokvenc, ale Narazaki včas vyběhl.
79.min - Nedvěd pronilk po levé straně a Jiránkova střela byla zblokována.
79.min - Čistá gólová šance Lokvence, Narazaki vyrazil. Japonci jsou pod velkým tlakem.
81.min - Poborského střídí Drobný.
81.min - Ani rána Ujfalušiho gólem neskončila.
84.min - Nedvěd z přímého kopu pálil jen do zdi.
87.min - Český nápor trvá, ale času na vyrovnání už příliš nezbývá.
89.min - Mareš pálil zpoza šestnáctky, ale jen doprostřed branky.
90.min - Konec utkání. Česko - Japonsko 0:1.
Česká reprezentace podruhé za sebou prohrála. První poločas se jí vůbec nevydařil a inkasovala z kopačky Kuba. Po změně stran dostala soupeře pod stálý tlak, ale vyrovnat se nepovedlo.
